Thua keo này, bày keo khác
Direct English translation
Lose this round, set up another round.
Equivalent English version
If at first you don't succeed, try, try again.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thái độ thất bại ở việc này vẫn không nản chí mà tiếp tục tìm cách khác để làm lại, gỡ lại hoặc khôi phục tình thế. Cũng dùng để nói sự xoay xở, cố bám cuộc, không chịu chấp nhận thua thiệt.
English explanation
It refers to not being discouraged by one failure and continuing to try other ways to recover or turn the situation around. It can also describe a determined, sometimes stubborn refusal to accept loss and a readiness to keep maneuvering for another chance.